Emmanuel Thuerler - Die Curling-Familie spricht der Familie von Emmanuel ihr Beileid aus und wünscht ihr alles Gute. Wir lernten Emmanuel als engagierten Curler kennen. Er liebte es, Skip zu sein und ein Team zu leiten. Er tat alles, was er konnte, um neue Mitglieder zum Curling zu bringen. Mit dieser Einstellung half er auch als Betreuer aus und versuchte, die Kursteilnehmer direkt auf dem Eis für diesen tollen Sport zu begeistern. Vor einigen Jahren startete er SEIN Firmenturnier und organisierte es mit viel Leidenschaft. Er war immer voller guter, neuer Ideen, eigener Ideen, die sich von den üblichen unterschieden. Beim Curling war Emmanuel anders und dachte anders. Er war auch einige Jahre lang Präsident des CC Biel und organisierte verschiedene Male das grosse Turnier Prix de Bienne. Sein grösstes Anliegen war jedoch, dass die französischsprachigen Curler eine Stimme hatten und dass die Suche nach französischsprachigen Mitgliedern in Biel eine hohe Priorität erhielt. Er setzte sich regelmässig für dieses Anliegen ein. Seine Forderungen nach mehr Romandie und mehr französischen Übersetzungen in der Halle und im Club wurden erhört und umgesetzt. Die Curlingfamilie Biel wird dich in freundschaftlicher und ehrender Erinnerung behalten.

Am Ende einer anstrengenden Senioren-Weltmeisterschaft im südkoreanischen Gangneung gewinnt das Team von Solothurn Regio mit Skip Christof Schwaller, Robert Hürlimann (Third), Christoph Kaiser (Second), Rolf Iseli (Lead) und Pierre Hug (Alternate) die Bronzemedaille. Das ausgeglichene Finalspiel gegen das Team der Vereinigten Staaten endet für unseren Bieler Hallenmeister und Schweizer Seniorenmeister 2023 mit 7 – 4 Steinen. Wir gratulieren dem erfolgreichen Team ganz herzlich und wünschen ihnen eine erholsame Sommerzeit.

siehe auch die News vom 20. April 2023

Swisscurling bietet dieses Jahr folgende Spielleiter-Kurse an: 

a)   Rinkmaster-Basiskurse am 9. bzw. 16. August 2023 

Die Kurse werden Online als Teams-Meetings abgehalten.
Das bietet den Teilnehmern die Möglichkeit via Internet-Browser den Kurs zu verfolgen, oder mit Webcam und Mikrofon auch interaktiv daran teilzunehmen.

Der Kurs richtet sich an Einsteiger und Spielleiter, die ihr Wissen auffrischen möchten.

Die Kurse finden am 9. August bzw. am 16. August, jeweils zwischen 18:30 und 20:00 Uhr statt.

Die Themen umfassen:

• Installation von Rinkmaster
• Turniereinstellungen mit Wertungskriterien, FTP und Layout
• Turnier-Setup mit Gruppen, Runden, Spielzeiten, Mannschaften und Ranglistentexten
• Paarungen und Scorekarten erstellen
• Eingabe der Resultate manuell und mit elektronischen Anzeigetafeln
• Resultate drucken und im Internet veröffentlichen
• Einflussnahem auf Rangliste mit Spielleiternummer

Die Kursanmeldung kann über das Anmeldeformular der Webseite http://rinkmaster.ch erfolgen.

b)   Grundkurs Spielleiter/in Verbands-Spiele SCA am 27. August 2023 

Die Ausbildung umfasst einen Tageskurs und beinhaltet die Teile Rinkmaster und Administration/Reglemente/Aufgaben und Pflichten. Um den aktiven Status eines «Spielleiters Verbands-Spiele SCA» behalten zu können, muss danach alle drei Jahre ein Weiterbildungskurs besucht werden. 

Information und Anmeldung

Mit dem Schweizer Meistertitel der Senioren vom letzten Februar qualifizierte sich das CCSR-Team von Skip Christof Schwaller (mit Lead Rolf Iseli, Second Christoph Kaiser, Third Robert Hürlimann und Alternate Pierre Hug) für die diesjährigen Weltmeisterschaften der Senioren im koreanischen Gangneung. Nun ist es soweit. Das Team Switzerland (übrigens: Bieler Hallenmeister 2023) ist in der Gruppe B eingeteilt und spielt in der Round Robin gegen sieben Teams um den Einzug in die Finalspiele. Mike Reid, unser Eismeister, weilt ebenfalls in Korea und ist für das weltmeisterliche Eis verantwortlich.

Wir drücken dem Team die Daumen und wünschen «Guet Stei».

Spielplan (MESZ)

Link zur Website Curling Federation (Weltmeisterschaften in Korea)

Mit dem Finaltag des Schlussturniers am vergangenen Donnerstag endete auch die Curlingsaison 2022-23. Erfreulicherweise war das Turnier ausgebucht und es herrschte eine sehr friedliche und sportliche Ambiance während allen Spielen. Der Abend beim gemeinsamen Racletteessen kann als sehr gelungen bezeichnet werden. Die lockere Stimmung trug dazu ebenfalls bei. Das OK zeigte sich denn auch sehr zufrieden und konnte folgenden Teams zum Podestplatz gratulieren:

1. Team CCTB Reid (Skip Mike Reid, Tom Winkelhausen, Marco König, Sybil König)
2. Team CCG Meyer (Skip Armin Meyer, Pierre Hug, Guido Bollin, Beatrice Aubry)
3. Team CCTB Perret (Skip Jenny Perret, Peter Bösiger, Anina Richter, Heinz Bill, Gabi Perret)

Mit Beginn des Frühlings gehen auch die Finalspiele der Interclub-Meisterschaft 2022/23 zu Ende. Im Final um den Bieler Hallenmeister 2023 schwang das Team vom CC Solothurn Regio mit Skip Christof Schwaller, Dominic Andres, Robert Hürlimann, Christoph Kaiser, Rolf Iseli und Marc Steiner obenauf. Das Team von Christof Schwaller wird die Curlinghalle Biel am Superfinale um den Schweizer Hallenmeister 2023 im Breitensport vertreten. Dieser Anlass findet vom 21.-23. April in Baden statt.
Vizehallenmeister 2023 wurde das Team von Skip Mike Reid vom CC Touring Biel-Bienne mit Pascal Fürst, Matthias Perret, Tom Winkelhausen und Vera Reid. Den dritten Rang erreichte das Team von Skip Patrik Urech mit Patrick Schreier, Ruwen Urech, Michel Heussy und Nicolas Gribi.

Weitere Finalsieger:

B-Meister:
Team Hug, CC Touring Biel-Bienne mit Skip Pierre Hug, Trix Aubry, Hansjörg Beck, Vincent Perrot-Audet und Toni Engel

C-Meister:
Team Kocher, CC Touring Biel-Bienne mit Skip Koni Kocher, Marianne Marti, Katrin Horn und Jan Leuenberger.

D-Meister:
Team Kofmel, CC Touring Biel-Bienne mit Skip Heinz Kofmel, Max Fuchs, Peter Blösch, Fredy Scheidegger, René Weil und Erich Bloch.

Briar und Yannick Schwaller-Hürlimann und Yannick Schwaller küren sich an der Elite Mixed Doubles Schweizermeisterschaft, welche vom 1. bis 5. März 2023 in St. Gallen ausgetragen wurde, zum Schweizermeister. Im Finalspiel bezwang das Solothurner Duo die Vorjahressieger Alina Pätz und Sven Michel vom CC Aarau mit 10:2. Damit wird das Team die Schweiz an der Mixed Doubles Weltmeisterschaft 2023 in Südkorea vertreten.

Bericht auf der Website von Swisscurling

Artikel im Bieler Tagblatt zur Fusion CCBB / CCTB

Die aktuellen Turnierdaten der Curlinghalle werden neu auf der HOME aufgeschaltet. Die Informationen dazu werden vom organisierenden Veranstalter geliefert. Aktuell werden die Daten für die Saison 2022/23 aktualisiert.

Im Rahmen der Grund- und Weiterbildungskurse für Spielleiterinnen und Spielleiter führt Swisscurling auch 2022 wiederum Kurse durch. Als Vorbereitung für den nächsten Grundkurs am 11. September 2022 in Sursee werden deshalb Einführungskurse zum Programm Rinkmaster angeboten. Diese 3-stündigen Kurse beinhalten das Kennenlernen der Grundfunktionen, die Handhabung, die Turnierverwaltung sowie gewisse Spezialitäten im Umgang mit Rinkmaster.

Die Einführungskurse werden wie folgt angeboten:

Dienstag, 14. Juni 2022, Raum Bern
Mittwoch, 06. Juli 2022, Raum Baden
Donnerstag, 25. August 2022, Raum Wallisellen

Der Abend ist die Grundlage um dem spezifischen Stoff, welcher am Grundkurs Spielleitung SCA vermittelt wird, auch folgen zu können. Er ist aber auch Grundlage, um den Resultatdienst von Turnieren in den Hallen kompetent zu führen und bedingt nicht zwingend eine weitere Ausbildung zum Spielleiter. Die Kurskosten betragen Fr. 30.-- und werden am Kursabend vom Kursleiter Peter Herzog eingezogen. Die Einladung mit dem definitiven Kursort und weiteren Angaben folgen rund 14 Tage vor dem jeweiligen Kursabend.

Die Ausschreibung des Grundkurses Spielleitung SCA in Sursee ist auf der Website von Swisscurling aufgeschaltet. Anmeldungen werden gerne entgegengenommen.