Emmanuel Thuerler - La famille Curling présente ses condoléances à la famille d`Emmanuel avec ses meilleurs vœux. Nous faisons la connaissance d`Emmanuel en tant que curleur dévoué. Il adorait être Skip et de diriger une équipe. Il a fait tout ce qu`il pouvait pour amener de nouveaux membres au curling. Avec cette attitude, il a également aidé comme moniteur et il a essayé de passionner les participants des cours pour ce bau sport directement sur la glace. Il y a quelques années, il a lancé SON tournoi d`entreprise et l`a organisé avec beaucoup de passion. Il était toujours plein de bonnes, nouvelles idées, des idées à lui, différentes des habituelles. Au curling Emmanuel était différent et pensait différemment. Il a également été président du CC Bienne pendant quelques années et il a organisé divers fois le grand tournoi Prix de Bienne. Mais sa plus grande préoccupation était que les curleurs de langue française ont une voix et que la recherche de membres francophones à Bienne reçoit une haute priorité. Il a régulièrement milité pour cette cause. Ses demandes pour plus de Romandie et plus de traduction en français à la halle et au club sont été entendues et mise en œuvre. La famille du curling biennois te gardera dans un souvenir amical et honorable.

Au terme d'un championnat du monde senior éprouvant à Gangneung, en Corée du Sud, l'équipe de Soleure Regio, composée du skip Christof Schwaller, de Robert Hürlimann (third), de Christoph Kaiser (second), de Rolf Iseli (lead) et de Pierre Hug (alternate), remporte la médaille de bronze. La finale équilibrée contre l'équipe des États-Unis s'est soldée par un score de 7 à 4 pour notre champion biennois en salle et champion suisse senior 2023. Nous félicitons chaleureusement cette équipe victorieuse et leur souhaitons une période estivale reposante.

voir aussi les news du 20 avril 2023

Swisscurling propose cette année les cours de moniteurs/monitrices de jeu suivants:

a)  Cours de base Rinkmaster les 9 et 16 août 2023. 

Les cours se dérouleront en ligne sous forme de réunions d'équipes.

Cela offre aux participants la possibilité de suivre le cours via un navigateur Internet ou d'y participer de manière interactive avec une webcam et un microphone. 

Le cours s'adresse aux débutants et aux animateurs de jeu qui souhaitent rafraîchir leurs connaissances. 

Les cours auront lieu le 9 août ou le 16 août, entre 18h30 et 20h00. 

Les thèmes abordés sont les suivants: 

• Installation de Rinkmaster
• Configuration du tournoi avec critères de classement, FTP et mise en page
• Configuration du tournoi avec groupes, tours, temps de jeu, équipes et textes de classement
• Création d'appariements et de cartes de score
• Saisie des résultats manuellement et avec des tableaux d'affichage électroniques
• Imprimer les résultats et les publier sur Internet
• Prise d'influence sur le classement avec le numéro de l'arbitre. 

L'inscription au cours peut se faire via le formulaire d'inscription du site Internet http://rinkmaster.ch  . 

b) Cours de base de moniteur/monitrice de matchs de la fédération SCA le 27 août 2023 

La formation se déroule sur une journée et comprend les parties Rinkmaster et administration/règlements/tâches et obligations. Pour pouvoir conserver le statut actif de «responsable de match de l'association SCA», il faut ensuite suivre un cours de formation continue tous les trois ans.

Information et inscription

Avec le titre de champion suisse senior en février dernier, l'équipe du CCSR du skip Christof Schwaller (avec le lead Rolf Iseli, le second Christoph Kaiser, le third Robert Hürlimann et l'alternate Pierre Hug) s'est qualifiée pour les championnats du monde des seniors de cette année à Gangneung en Corée. C'est maintenant chose faite. Le Team Switzerland (par ailleurs: champion de Bienne en salle 2023) est placé dans le groupe B et affronte sept équipes dans le Round Robin pour se qualifier pour les finals. Mike Reid, notre chef de glace, se trouve également en Corée et est responsable de la glace digne d'un champion du monde.

Nous tenons les pouces à l'équipe et lui souhaitons «Bonne Pierre».

Plan des matchs (MESZ)

Lien vers le site web de la Federation du Curling (Championnats du monde en Corée)

La saison de curling 2022-23 s'est terminée jeudi dernier avec la journée finale du tournoi de clôture. Heureusement, le tournoi affichait complet et il a régné une ambiance très paisible et sportive pendant tous les matchs. La soirée autour d'une raclette peut être qualifiée de très réussie. L'ambiance décontractée y a également contribué. Le comité d'organisation s'est montré très satisfait et a pu féliciter les équipes suivantes pour leur place sur le podium :

1. Team CCTB Reid (Skip Mike Reid, Tom Winkelhausen, Marco König, Sybil König)
2. Team CCG Meyer (Skip Armin Meyer, Pierre Hug, Guido Bollin, Beatrice Aubry)
3. Team CCTB Perret (Skip Jenny Perret, Peter Bösiger, Anina Richter, Heinz Bill, Gabi Perret)

Le début du printemps marque également la fin des finales du championnat interclubs 2022/23. Lors de la finale pour le titre de champion de Bienne en salle 2023, l'équipe du CC Soleure Regio, composée du skip Christof Schwaller avec Dominic Andres, Robert Hürlimann, Christoph Kaiser, Rolf Iseli et Marc Steiner, s'est imposée. L'équipe de Christof Schwaller représentera la halle de curling de Bienne lors de la superfinale pour le titre de champion suisse en salle 2023 dans le sport populaire. Cet événement aura lieu du 21 au 23 avril à Baden.
L'équipe du skip Mike Reid du CC Touring Biel-Bienne, composée de Pascal Fürst, Matthias Perret, Tom Winkelhausen et Vera Reid, est devenue vice-championne de la salle 2023. La troisième place a été remportée par l'équipe du skip Patrik Urech avec Patrick Schreier, Ruwen Urech, Michel Heussy et Nicolas Gribi.

Autres vainqueurs des finales:

Champion B:
 Team Hug, CC Touring Biel-Bienne avec le skip Pierre Hug, Trix Aubry, Hansjörg Beck, Vincent Perrot-Audet et Toni Engel.

Champion C:
 Team Kocher, CC Touring Biel-Bienne avec Skip Koni Kocher, Marianne Marti, Katrin Horn et Jan Leuenberger.

Champion D:
 Team Kofmel, CC Touring Biel-Bienne avec skip Heinz Kofmel, Max Fuchs, Peter Blösch, Fredy Scheidegger, René Weil et Erich Bloch.

Briar et Yannick Schwaller-Hürlimann et Yannick Schwaller ont été sacrés champions suisses lors du championnat suisse Elite Mixed Doubles, qui s'est déroulé du 1er au 5 mars 2023 à St-Gall. Lors de la finale, le duo soleurois a battu les vainqueurs de l'année précédente, Alina Pätz et Sven Michel du CC Aarau, par 10:2. L'équipe représentera donc la Suisse au Championnat du monde de double mixte en 2023 en Corée du Sud.

Rapport sur le site de Swisscurling

Article au Bieler Tagblatt concernant la fusion CCBB / CCTB

Cette saison encore, deux cours d'essai «Curling avec plat de spaghettis» sont organisés. Ils sont ouverts à toutes les personnes intéressées qui souhaitent s'essayer une fois au curling sous la direction d'une personne compétente: Jeunes et moins jeunes, familles, amis, connaissances ...

Ensuite, les premières impressions et expériences peuvent être échangées lors d'un "Spaghetti-Plausch" au restaurant. Jusqu'à cinq jours avant l'événement, l'inscription peut être communiquée par téléphone ou par e-mail à la direction.

Les dates actuelles des tournois de la halle de curling seront désormais publiées sur HOME. Les informations à ce sujet sont fournies par l'organisateur. Actuellement, les données sont actualisées pour la saison 2022/23.