Nach dem tollen 100-Stunden-Weltrekord im Dauercurling beginnt am 4. Januar 2016 wieder der Curlingalltag mit der ICM-Rückrunde der Saison 2015/16.
 
Für die Zeit bis zu Ostern liegen die
 
Spielpläne der ICM-Rückrunde http://www.curling-biel.ch/de/ICM/Spielplan  bereit.
 
Die einen wollen am Montag, die anderen eben gerade nicht. Dann hat es die, welche nur um 18 Uhr können oder dürfen und diejenigen, welche eben nur um 20 Uhr wollen oder können. Dann hat es wiederum "Ferienabwesende", aber auch diejenigen, welche mir einen fast vollständigen "privaten" Spielplan(wunsch) abgeben. Sei's drum! Ich habe versucht, möglichst viele Sonderwünsche zu berücksichtigen …
 
Nach der Vorrunde mit 40 Teams wird für die Rückrunde ein erfreulicher Zuwachs von drei Teams gemeldet. Ich begrüsse an dieser Stelle die drei neuen Teams Altmann, Freudiger und Meyer und wünsche Ihnen eine erfolgreiche Rückrunde der InterClub-Meisterschaft.
 
Durch diese "Aufstockung" habe ich die Ligen in Liga A (10 Teams), Liga B (10 Teams), Liga C (11 Teams) und Liga D (12 Teams) eingeteilt. Da die Zeit bis Ostern dieses Jahr besonders knapp ist, wird es für einige Teams die eine oder andere "englische Woche" mit zwei Spielen geben.
 
Angesetzte Spiele, welche nicht in den Terminkalender eines Teams passen, können bilateral (Absprache mit dem gegnerischen Team) verschoben werden. Der Hallenspielleiter ist möglichst früh zu informieren.
 
Beachtet bitte das ICM-Reglement mit den Weisungen für Spielverschiebungen
 
http://www.curling-biel.ch/de/ICM/Reglement .
 
Es steht ein Meldeformular für verschobene ICM-Spiele zur Verfügung.
 
http://www.curling-biel.ch/de/ICM/Spielverschiebung
 
Freie Spieldaten sind im Online-Reservierungssystem ersichtlich.
 
http://rink.curling-biel.ch/  
 
Ich bitte Euch, dazu die Informationen zu lesen, damit es keine Missverständnisse gibt. Verschobene Spiele werden nur vom Hallenspielleiter ins Reservierungssystem eingegeben.
 
Noch einige wichtige Hinweise: 

• Spiele der schulpflichtigen Juniorenteams beginnen grundsätzlich um 18 Uhr.
• Die drei neuen Teams der Liga D dürfen von einem nicht mitspielenden Coach begleitet und beraten werden. Ich bitte diese Teams dennoch zügig zu spielen, damit dem Gegner "die Freude am Curlingspielen nicht vergeht".
• Die Spielzeiten betragen 110 Minuten bis zur Abgabe des letzten Steines eines Ends. Nach dieser Zeit darf kein neues End mehr begonnen werden.
• Bei vorzeitiger Aufgabe (nach frühstens 6 Ends möglich) gehören die nicht gespielten Ends dem siegreichen Team.
• Vom 17.-24. März 2016 finden die Finalspiele statt. Der Finalspielplan wird Ende Januar 2016 publiziert.
• Resultate und Ranglisten sind wie gewohnt aufgeschaltet. 

In diesem Sinne hoffe ich auf faire und gute Spiele und wünsche allen Curlerinnen und Curlern «GUET STEI!»
 
Roland Tock, Hallenspielleiter

Aujourd'hui dimanche à 15 heures le but était atteint. Avec une performance de 100 heures et quelques minutes les curleurs de Bienne et Dübendorf ont réussi dans la halle de curling de la TISSOT Arena un nouveau record du monde de curling en continu. Le record actuel de teams écossais ne comptait "que" 73 heures et sept minutes.

Plus d'informations dans le Bieler Tagblatt de demain lundi.

Compte rendu Telebielingue INFO du 20 décembre 2015

Dernière 4 heures du Livestream (Youtube)

C'est samedi que les curleurs de Dübendorf et Bienne ont réalisés un nouveau record du monde de curling en continu.

La nouvelle infrastructure de la TISSOT–Arena fait ses preuves et les activités sportives se déroulent de manière très satisfaisante ...

Du 16 au 20 décembre 2015, ce sont deux équipes qui jouent pour entrer dans le „Guiness Book of Records“. Elles le font par du curling en continu et jouent un seul match l’une contre l’autre – cet essai doit durer 100 heures ...

Notre tentative de record du monde est imminente.  Le comité d’organisation et les équipes se réjouissent pour cette manifesta-tion qui va se dérouler du 16 au 20 décembre 2015.

Pour que les deux équipes de Bienne et de Dübendorf puissent établir un record valable et que la restauration fonctionne sans interruption durant les 100 heures, il faut l’aide de volontaires.

La World Curling Federation (WCF) a publié un moratoire pour la technologie des balais valable dès à présent pour tous les championnats internationaux de la saison 2015/16 en cours. 

A partir de mardi, 1^er  décembre 2015, SWISSCURLING reprend ce moratoire, valable également dès à présent pour la saison 2015/16 en cours. Le texte du moratoire de la WCF peut être consulté sur le lien suivant: 

Ces directives sont valables pour les championnats suivants:
 
- SCL élite femmes et hommes et CS
- Championnat suisse élite Mixed Doubles
- Championnats juniors filles/juniors A (reste du tour éliminatoire et CS).
 
Au cours des week-ends des championnats concernés, des arbitres feront toujours des contrôles avant les premiers matches.
 
Quant à savoir si ces directives seront également appliquées pour les championnats Seniors, Mixed et Actifs, la décision sera prise au cours des prochaines semaines – SWISSCURLING informera en temps opportun.

Avec le soutien de 22 équipes d'élite une déclaration conçernant la technique de balayer à ete publiée. Pour en savoir plus vous pouvez lire le

Blog «déclaration technologie de balayer de 22 équipes d'élite»

Le 3 et 10 octobre, un curling d'essai est effectué dans la nouvelle halle de curling de la TISSOT Arena. Les familles et les individus peuvent à 10h., 12h. ou 14h. obtenir un aperçu du curling sous la direction de nos instructeurs .

La participation à cet événement est libre et gratuit. Nous vous recommandons également notre restaurant «TAKE-OUT» où vous pourrez vous détendre après l'effort physique.