Avec le tournoi de clôture du jeudi au samedi, la dernière saison de sport a pris fin dans la vieille halle de curling de Bienne. De nombreuses personnalités du curling et du hockey sur glace ont assisté à sa «fête de la démolition».

L'ère de la salle de curling de Bienne arrive à son terme: Le dimanche, la dernière manifestation officielle a lieu. Hermann Vögtli, président du conseil d'administration de la halle de curling se réjouit de déménager.

La conclusion du contrat pour la résponsabilité du restaurant de curling dans l'Arène Tissot entre Perret Restauration SA et la Halle de Curling SA surprend. Explications dans l'article au 

Le contrat entre la ville de Bienne et la Curlinghalle SA est élaboré. Parce que Bienne reçoit de l'argent du gouvernement fédéral, les curleurs profitent d'une réduction de loyer dans les nouveaux stades.

Pour le curling beaucoup va changer à Bienne. En fait, presque tout. De l'indépendance les curleurs changent dans une relation de locataire dans les Stades de Bienne.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2010 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.