Le travail de gestion de la direction de notre halle devient un job permanent! Ainsi, elle a été en mesure de mettre à disposition des clubs le programme de la prochaine saison, avant les dates de leurs différentes assemblées générales.
Le Curling biennois a eu l'occasion de faire de la publicité pour son sport aux jours des records et de la culture organisés à Bienne. Pour une journée complète une station de street curling a été établie au Super Centre COOP. Sur une piste artificielle d'une largeur de 3m et d'une longueur de 15m les amateurs ont joué avec des pierres spéciales en plastique. La technique de jeu avec ces pierres de 8kg a permis un jeu de curling amusant après une très courte introduction.
A la fin de la journée, les actuels champions du monde au Mixed Doubles Jenny Perret et Martin Rios ont joués un duel amical contre Bernhard Rentsch et Fränk Hofer, bien connus dans la région. Avec leur finesse de jeu les athlètes ont clairement gagné.
La date d'inscription pour le Championnat Interclub 2017/18 est fixée au 12 août 2017. Le formulaire d'inscription est distribué et activé au site web ICM. Comme l'année passée, toutes les inscriptions seront adressées directement au responsable des jeux de la halle. Il informe régulièrement les responsables des clubs.
En outre, les équipes inscrites sont notées sur le site ICM
. Les demandes de jeu sont également inscrites sur la feuille d'inscription. Celles-ci seront - si possible - prises en considération. Les nouvelles sur le championnat ICM seront régulièrement notées sur notre site.
Liebe Curlingfreunde
An den traditionellen Rekord- und Kulturtagen im Coop SuperCenter Bahnhof können wir in diesem Jahr beste Werbung für unseren tollen Curlingsport machen. Am Dienstag, 30. Mai 2017 spielen wir StreetCurling auf einer speziellen Kunststoff-Bahn von 3x12m und mit 8kg schweren kugelgelagerten Steinen. Gespielt werden je 4 Steine, alleine oder als 2er-Teams und natürlich gegen einen Gegner. Curling is fun!
Geplant sind Spiele unter Beteiligung von diversen Promis und natürlich unseren aktuellen Curling-Cracks. Um 18:00 Uhr spielen unsere frischgebackenen Weltmeister Jenny Perret und Martin Rios. Für die Begleitung des Spielbetriebs von 09:00-19:00 Uhr brauchen wir noch eure Unterstützung. Über die ganze Zeit sind 2 Personen notwendig, an den Spitzenzeiten über Mittag und am Abend noch eine Dritte Person dazu. Der Auf- (8:00) und Abbau (19:00) ist mit 4-6 Personen in weniger als einer Stunde geschafft. Sollten wir genügend Helfer sein, können wir die Gäste auch noch an einer Bar beglücken.
Ebenso sind alle eingeladen, alleine oder als Team zu Curling zu spielen. Mit etwas Glück trefft ihr auf einen Schweizer- oder Weltmeister, Olympiasieger oder Weltrekordhalter, Politiker, Presse- oder Wirtschaftsvertreter. Tragt euch bitte in der beiliegenden Liste ein, schickt mir ein Mail an muellervingelz(at)gmail.com oder ruft mich direkt unter 079 691 57 63 an.
Ich zähle auf eure Unterstützung und freue mich auf spannende Spiele und einen spassigen Tag mit Sommer-Curling in Biel.
Sportliche Grüsse und bis bald, Daniel für die Curlinghalle Biel-Bienne
>> Anmeldung für Helfer <<
A Lethbridge (Alberta, Canada), aprés une période de construction très courte, un centre de glace a été créé. Il comprend également un centre de curling avec 13 pistes (!). Les Championnats du monde senior et double mixte auront lieu du 22 au 29 avril. Les doubles mixtes seront pour la première fois dans le programme des Jeux Olympiques en 2018. Avec la participation de 39 équipes nationales l'intérêt pour les championnats du monde de cette année est important.
Pour la Suisse Jenny Perret et Martin Rios participent à ces championnats. En groupe E l'équipe joue le round robin contre l'Espagne, la Nouvelle-Zélande, la Roumanie, la Russie, la Slovénie et la Slovakie.
Le tournoi final de deux jours a marqué dans notre halle la fin traditionnelle de la saison. Grâce à la formule de handicap, cette compétition sportive permet des jeux entre des équipes qui s'affrontent rarement pendant toute la saison. Dans ces jeux, les favoris doivent montrer leur meilleur curling, si elles veulent se placer en tête du classement. La joie dans le sport reste au premier plan.
Au souper, la saison sera une dernière fois passée en revue avant les vacances d'été bien méritées. Après un buffet de desserts variés, préparé et offert par Gabi Perret, Gabi Stoll et Vera Reid – elles méritent un grand merci – la distribution des prix marque la fin de la saison. L'équipe favorite avec Herbert Bühlmann, Michelle Gribi, Daniel Müller et skip Mike Reid remporte le tournoi de clôture 2017. Nous les félicitons et souhaitons à tous les curleurs un été reposant.
Hier soir, les dernières décisions du championnat Interclub 2016/17 sont tombées. Dans la «grande» finale il y avait une situation inhabituelle. Après une bataille épuisante, le résultat était 8 - 8 après sept ends. Après la dernière pierre jouée au 8e end le mesurage a décidé du vainqueur du championnat. Le skip Daniel Müller avec Herbert Bühlmann, Daniel Kopp, Cédric Lehmann, Carlo Perret et Hansruedi Radelfinger sont les nouveaux champions biennois 2017. Le titre du vice-champion biennois 2017 est attribué à l'équipe du skip Patrik Urech avec Nicolas Gribi, Michel Heussy, Christoph Hirt, Patrick Schreier et Ruwen Urech. Félicitations aux deux équipes.
Philippe Perret et la halle de curling SA ont été remerciés pour l'apéro offert à la fin de la saison.
Champion League B: Skip Rolf Hirt avec André Dahinden, Daniel Kessler, Walter Schindler et Hans-Peter Wirz
Champion League C: Skip Marc Steffen Jean-Michel Gertsch, Philipp Kämpfer et Stefan Remy
Champion League D: Skip Gustav Homberger avec Erich Ammon, Christoph Homberger et Walter Zesiger
A la fin de las saison aura lieu le tournoi de clôture du 30 mars au 1er avril 2017 .
Informations et possibilité d'inscription voir ici
Avec la finale de l'ICM, le championnat suisse mixed doubles et le tournoi final un programme intensif nous attend pour la fin de la saison.
Chères curleuses et chers curleurs
Die Saison neigt sich schon bald dem Ende zu ...
... aber wir haben noch einen wichtigen Anlass durchzuführen! Bitte noch einmal die Ärmel hochkrempeln.
Für die Schweizer Meisterschaft Mixed Doubles mit zwei Bieler Teams suchen wir noch
Zeitnehmer
- Do, 2.3.2017 / 19.30 h / 1 Person
- Fr, 3.3.2017 / 09.30 h / 2 Personen
- Fr, 3.3.2017 / 14.30 h / 2 Personen
-
Fr, 3.3.2017 / 19.30 h / 1 Person
- Die Zeitnehmer kuscheln im warmen Schlafsack
- Tee aus der Thermosflasche
- Sie erhalten einen Verpflegungs-10liber
- Bei Mixed Doubles dauern die Spiele nur zwischen 1 - 1½ h
Sponsoren
- für 3 x 2 Naturalpreise für die sechs MedaillengewinnerInnen
Es wäre schön, unter den immer vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer auch wieder einmal neue Gesichter zu sehen.
Die Einladung zum Schlussturnier ist ab nächster Woche online geschaltet:
Spieldaten sind: Do, 30.3. oder Fr, 31.3. (freie Wahl) und Sa, 1.4.2017
Meilleures salutations
Maendu
Boulevard des Sports
2504 Biel-Bienne
Hermann Vögtli
Aurum Consult GmbH
Tel. 032 322 01 01
Du 2 au 5 mars 2017 aura lieu le championnat suisse Mixed Doubles dans la halle de curling de la TISSOT Arena à Bienne.
Chères curleuses et curleurs
Nous sommes heureux de vous inviter au Championnat Suisse Mixed Doubles du 2 au 5 mars à Bienne pour agir en tant que chronométreur.
Informations:
- Vous nous aidez à assurer les aides nécessaires pour le chronométrage
- Avec le nouveau système du soi-disant "temps de réflexion" le chronométrage est devenu très facile
- Vous faites connaissance de cette discipline relativement nouvelle, qui devient olypique en 2018
- Avec la liste de chronométrage tous les membres sont en possession du programme détaillé
- Les chronométreurs s'annonçent au moins 30 min. avant le match au bureau des arbitres
- Après leur travail tous les participants recevront une boisson et un sandwich
S'il vous plaît inscrivez-vous par email ou par téléphone directement à la direction de la halle
.
Salutations cordiales
Mandu
Boulevard des Sports
2504 Biel-Bienne
Hermann Vögtli
Aurum Consult GmbH
Tel. 032 322 01 01